Ceny
Kosztorys za wybrane usługi sporządzamy zależnie od objętości tekstu lub od długości tłumaczenia ustnego. Przed wykonaniem tłumaczenia ustalamy ze zleceniodawcami ceny za linijkę bądź słowo tłumaczenia pisemnego lub ceny za godzinę tłumaczenia ustnego.
Chętnie sporządzimy dla Państwa kosztorys po rozmowie bądź zapytaniu pisemnym. » Kontakt
Tym możemy się dla Państwa zająć
- » Tłumaczenia pisemne
- Specjalizacja w dziedzinach: gospodarka, technika, informatyka, prawo, sport i turystyka; Tłumaczenie dokumentów oraz świadectw; Sporządzanie i zarządzanie terminologią. Stosowanie programów wspomagających tłumaczenia, m.in. Across i SDL Trados; Sporządzanie tłumaczeń z adaptacją, tzn. z dostosowaniem tekstu dla grupy docelowej oraz aktualizacje tłumaczeń;
Tłumaczenia sporządzane są według normy europejskiej DIN EN 15038 - » Tłumaczenia ustne
- Tłumaczenie negocjacyjne, tłumaczenia asystenckie na targach i podczas delegacji.
- » Korekta
- Sprawdzanie przetłumaczonych już tekstów z oryginałem na zasadzie czworga oczu
- » Wyszukiwanie informacji
- Sporządzanie dossier na podane tematy na podstawie zagranicznych (polskich bądź niemieckich) źródeł informacji