Über mich

Erfahrung in der Zusammenarbeit mit polnischen Kunden bei der Vorbereitung und Begleitung von internationalen Konferenzen, Projektseminaren und Treffen.

Langjährige Erfahrung als Übersetzerin und Dolmetscherin von Fachtexten in unterschiedlichen Branchen und Themenfeldern. Schwerpunkt sind die Bereiche Wirtschaft, Technik, Informatik, Recht, Marketing, Sport und Touristik.

Nach Abschluss des Studiengangs Deutsch als Fremdsprache in Polen Studium der Angewandten Sprach- und Kulturwissenschaften an der Mainzer Johannes Gutenberg-Universität in Germersheim mit den Sprachen Deutsch, Polnisch, Russisch und Ergänzungsfächern Englisch und Wirtschaft.

Während des Studiums freie Mitarbeit als Übersetzerin und Dolmetscherin in den Bereichen: Informatik, Wirtschaft und Recht. Praktika an allgemein bildenden Schulen in den Unterrichtfächern Deutsch und Deutsch als Fremdsprache, sowie Unterricht an Hochschulen.